Tomei-powered SLICING BAFFLE Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Para o carro Tomei-powered SLICING BAFFLE. Tomei Powered SLICING BAFFLE User Manual Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 8
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
-1-
3/2008M19K421
INSTRUCTIONSMANUAL
取扱説明書
スライシングバッフル
SLBAFFLE
EvoⅣ∼Ⅶ 193048
品番
PartNumber
EvoⅧ∼ⅨMR含む) 193049
日本語・・・・・・・・・・・・・・2p
English・・・・・・・・・・・・・・5p
この 取扱説明書良くんでからお 使いください
三菱自動車の発行する整備要領書とせてお使いください
●取り付け後も大切に保管してください
●販売店様取りけをされる場合は本書をずお客様へおしください
TOMEI 製品のお買い上げありがとうございます
当製品クランクシャフトにまとわりついた余分エンジンオイル 素早去るカッター
取りったオイル プレートに刻まれたスリットによりすみやかにオイルパン回収させるバッフル ね備
ています
これによりフリクションロス低減させつつもサーキット走行などのハード使用条件下での油圧減少抑制
安定した オイル 供給たします
Installationoftheproductionistobecarriedoutaftertheinstructionsarecarefullyread.
Forfurtherreference,comparethisinstructionsheetwiththeauthenticMitsubishiMotorsworkshopmanual.
Afterinstallation,keepthiscopyforfuturereference.
Besuretogiveacopyofthisinstructionmanualtothecustomer.
ThankyouforpurchasinganotherqualityTOMEIproduct.
Thisproductisdesignedspecificallytohelpremovetheexcessoilfromthecrankshaftscounterweights
withthe2bladesandtoguidethereturnoilbackintotheoilpanquickeratthesametime.
Thiswillreducehelpreducefrictionlossthatisexperiencedwhendrivingatracecircuitconditions,
includingtheuseofhydraulichardtosuppressthereductioninthestablesupplyofoilcombination.
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 7 8

Resumo do Conteúdo

Página 1 - スライシングバッフル

-1-3/2008M19K421INSTRUCTIONSMANUAL取扱説明書スライシングバッフルSLICINGBAFFLEEvoⅣ∼Ⅶ 193048品番PartNumberEvoⅧ∼Ⅸ(MR含む) 193049日本語・・・・・・・・・・・・・・2pEnglish・・・・・・・・・・・・・・5p●こ

Página 2 - 取り付けに必要な工具類

-2-部品構成キットに付属されている内容は下記の通りです 。()内は数量です。オイルリターンパイプガスケットA (1) オイルリターンパイプガスケットB (1)オイルストレーナーガスケット(1) オイルリターンパイプ取付ボルトガスケットA(2)<193048にのみ含まれる

Página 3 - 各部に干渉がないか確認してください 。

-3-取り外し1.バッテリーのマイナス端子を取り外す。2.オイルパンを取り外す為の周辺装置を、整備要領書を参考に取り外す。【必要な作業】・アンダーカバーの取り外し/・エンジンオイル の抜き取り/・フロントエキゾーストパイプの取り外し・スターター の取り外し/・ベルハウジングカバーの取り外し/・オイル

Página 4

-4-復帰① オイルリターンパイプガスケットA② オイルリターンパイプガスケットBオイルリターンパイプ取付ボルトガスケット③<EvoⅣ∼Ⅵ:ガスケットBを使用><EvoⅦ∼:ガスケットAを使用>【締め付けトルク】A 9.0N・m (0.9kgf・m)①

Página 5 - RequiredTools

-5-KitContentsThefollowingisthedescriptionofwhatisincludedinthiskit.Thebracketsindicatedthequantity.()OilreturnPipeGasketA(1)OilReturnPipeGasketB(1)Oi

Página 6 - Installation

-6-Removal1.RemovethenegativeterminalfromtheBattery.2.RemovetheoilandOilPanwithreferencetotheofficialmaintenancemanualforthatparticularmodelcar.【】Work

Página 7 - Reassembly

-7-Reassembly①OilReturnPipeGasketA②OilReturnPipeGasketBOilReturnPipeBoltWasherGasket③<EVO4-6:PleaseuseGasketB><EVO7onwards:PleaseuseGasketA&g

Página 8 - 営業部 042−795−8411

-8-●この 製品に関わる取り付け、操作上のご相談は上記へお願いします。営業部 042−795−8411営業時間:月∼金(祝祭日、年末年始を除く)9:00∼18:00Ifyouhaveanyquestionsinregardstotheinstallationofthisproduct,please

Comentários a estes Manuais

Sem comentários